Het verschil tussen ‘want’ of ‘omdat’?
Het verschil tussen want en omdat zit in twee zaken: de woordsoort en de betekenis. Die eerste is het duidelijkst.
Woordsoort
Want en omdat zijn allebei voegwoorden, maar want is nevenschikkend en omdat is onderschikkend. Dat wil zeggen dat je met want twee hoofdzinnen met elkaar verbindt, en met omdat een hoofd- en een bijzin.
- Sara betaalt de rekening, omdat ze jarig is.
- Sara betaalt de rekening, want ze is jarig.
- Hamza kon niet komen, omdat hij moest werken.
- Hamza kon niet komen, want hij moest werken.
Een verschil dat hiermee samenhangt, is dat je een zin alleen in informeel taalgebruik kunt beginnen met want.
Betekenisverschil
Er is een heel subtiel betekenisverschil tussen want en omdat. Omdat is objectiever dan want. In veel zinnen is dat verschil niet of nauwelijks duidelijk. Vergelijk bijvoorbeeld:
- Sven gaat niet mee naar het restaurant, want hij is ziek.
- Sven gaat niet mee naar het restaurant, omdat hij ziek is.
Er zijn ook zinnen waarin het verschil wel speelt, waardoor maar een van beide woorden mogelijk is, of er in elk geval een sterke voorkeur is voor één van de twee.
- De buren zijn niet thuis, want er brandt geen licht in de kamer.
- We moeten doorfietsen, want anders missen we de trein.
Dit betekenisverschil verklaart waarom je want niet goed kunt gebruiken als antwoord op een waarom-vraag.
- Waarom gaat Sven niet mee naar het restaurant? Want hij is ziek. (niet goed mogelijk)
- Waarom gaat Sven niet mee naar het restaurant? Omdat hij ziek is. (prima antwoord)
Op zoek naar werkvormen?
In de online cursus Grammatica voor NT2-docenten staat de informatie van deze website gegroepeerd op onderwerp. Bovendien staan bij elk onderwerp een of meer werkvormen uitgelegd – vaak met concrete oefeningen die je zó kunt overnemen.